Dreamless World (tradução)

Original

Siam Shade

Compositor: Não Disponível

[Eu acordo pela manha e
Eu tenho que olhar pra essa imagem petrificada e sem face no espelho.
Eu me pergunto: "O q ta acontecendo aqui?"
"acorde!", eu digo a mim mesmo, "acorde!"
Não há nada mais a ser dito, está na hora de agir, hora de se mover.
Quem precisa desse mundo sem sonhos!?]

Com um cenário pré determinado e oração sem crença
Amanha tingido de preto, emanando desespero. Oh, não
Forçado pra for a da caixa, para uma vida corrupta
Oq estou procurando? Oq eu desejo? Não sei

Repetindo a mesma coisa toda manhã, dia e noite
Todo dia, o tempo todo, quase explodindo
Ficando velho e frágil com sonhos sem crença, não vai ser desse jeito
Em uma noite que vc não pode aguentar, escale até o topo e
Grite! Eu nao posso suportar isso, eu não quero assim
Quando se sente como se fosse se sufocar a cada dia...

Morrendo sem enfrentar os anos q vem, friamente
Um corpo mecanico não para... nunca para

Olhando para tras, para o passado, nem mesmo fotos sobraram
Até os dias importantes, todos os dias, todo o tempo
O tempo está passando sem dexar nada pra trás, não vai ser desse jeito
Até a parede na sua frente é uma ilusão criada por vc mesmo
Quebre-a, eu nao posso suportar isso, eu não quero isso
Sinto como se vc fosse sufocar, dia após dia Qualquer um e todos MUNDO SEM SONHOS ligaram-se a realidade
Não podem escaper MUNDO SEM SONHOS até sua liberdade foi levada embora
Não há resposta MUNDO SEM SONHOS vc sabe onde ir
Continuando MUNDO SEM SONHOS sonhando dentro de um sonho

[nós te controlmos.]
[vc não precisa de liberdade.]
[vc não precisa de esperanças.]
[vc não precisa de sonhos.]

[nós te controlamos.]
[é hora de agir!]
[vc não precisa de liberdade.]
[hora de se mover!]
[vc não precisa de esperança.]
[hora de gritar!]
[vc não precisa de sonhos.]
[foda-se esse mundo sem sonhos!]

Repetindo a mesma coisa toda manhã, dia e noite
Todo dia, o tempo todo, quase explodindo
Ficando velho e frágil com sonhos sem crença, não vai ser desse jeito
Em uma noite que vc não pode aguentar, escale até o topo e
Grite! Eu nao posso suportar isso, eu não quero assim
Sinto como se vc fosse sufocar, dia após dia

Qualquer um e todos MUNDO SEM SONHOS ligaram-se a realidade
Não podem escaper MUNDO SEM SONHOS até sua liberdade foi levada embora
Não há resposta MUNDO SEM SONHOS vc sabe onde ir
Continuando MUNDO SEM SONHOS sonhando dentro de um sonho